Conceção e Direção Yoann Bourgeois •Assistido por Marie Fonte •Interpretação Mathieu Bleton, Julien Cramillet, Marie Fonte, Dimitri Jourde / Jean-Baptiste André, Elise Legros, Vania Vaneau / Francesca Ziviani •Desenho de luz Adèle Grèpinet •Desenho de Som Antoine Garry •Figurinos Ginette •Direção Técnica David Hanse •Luz Julien Louisgrand / Magali Larché •Som Benoit Marchand •Direção de Cena Alexis Rostain •Produção Executiva CCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble - com direção de Yoann Bourgeois and Rachid Ouramdane • Coprodução Compagnie Yoann Bourgeois - MC2: Grenoble - Biennale de la danse de Lyon - Théâtre de la Ville, Paris - Maison de la Culture de Bourges - L'hippodrome, Scène Nationale de Douai - Le Manège de Reims, Scène Nationale - Le Parvis, Scène Natonale de Tarbes Pyrénées - Théâtre du Vellein - La brèche, Pôle national des arts du cirque de Basse - Normandie / Cherbourg - Octeville et Théâtre National de Bretagne - Rennes •Yoann Bourgeois é apoiado pela Foundation BNP Paribas • M/6