After tReta [Crap] (2018) and Suspeit [Suspicious] (2020), Vapor [Vapour] is
the last instalment of a trilogy by the Original Bomber Crew. In the alleyways
in the outskirts of Teresina, “vapor” is slang for disappearing. It evokes the
resident who dies, evaporates without society caring. He is also the one
illicitly selling to consumers. He keeps an eye on the points of entry to the
favela, warning the entire network with fireworks. They’re the ones who are
most vulnerable to police intervention, executed in their youth, becoming sheer
statistics. One of the greatest massacres in the history of Brazil took place
when they went looking for “vapores” in the Jacarezinho favela, Rio de Janeiro.
Vapor addresses a forced and continuous state of being on the run and the need
for shelter. It addresses the universal right to housing. It addresses those
who migrate, invade and/or occupy in a constant movement as a tactic of
survival and construction of their existence.
Panorama RAFT
In this year in which we resume the focus on Brazilian creation, we deepen synergies of thought and ways of doing from the partnership with the Panorama RAFT Festival in Rio de Janeiro.
In 2021, the Panorama Festival repositioned itself in light of the pandemic and economic crisis. It proposed a new format of funding, building a raft of resources with the aim of financing the creation of unreleased works by artists from Brazil, to which several renowned institutions and festivals, including DDD, contributed. The resources raised by the partnership, through an Open Call, were channelled into ten projects for the creation of unreleased online works and five projects for research and development.
In this DDD, we selected three of these online works: Serenatas Dançadas, by Soraya Portela; Vapor, by Original Bomber Crew; and E MAR ANHA DO, by the Coletive Danças em Transições.
RAFT is an initiative of Panorama Festival with Teatro Municipal do Porto, Bates Dance Festival, CAC Contemporary Arts Center, Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie, Charleroi Danse, Dansehallerne, FTA – Festival Transameriques, Gessnerallee, Hau Hebbel Am Ufer, Hyperjetlag Arts in between Time, Pact Zollverein, Points Communs, Nouvelle Scene Nationale Cergy-Pontoise/Val d’Oise, Sesc São Paulo, Trajal Harrell, Tickle The Sleeping Giant Inc, Vooruit, Walker Art Center.
Lorem ipsum dolor sit amet
Credits
Concept and direction
Allexandre Bomber
Direction and video
creation
Maurício Pokémon
Created and performed by
Allexandre Bomber, César Costa, Javé Montuchô, Malcom Jefferson, Maurício
Pokémon, Phillip Marinho
Artistic contribution
Cleyde Silva
Sound research
Cesar Costa, Javé Montuchô
Soundtrack, edition and
technical coordination Javé Montuchô
Special participation
Kasa, Maria Lúcia Oliveira, Nego Bispo, Raimunda Gomes da Silva e Vine Silva
Subtitles
Ana Raquel Benício
Tipography
Malcolm Jefferson
Head of production
Regina Veloso
Administrative assistant
Humilde Alves
Directed by
Original Bomber Crew, Casa de Produção | CAMPO arte contemporânea
Acknowledgments
Adenilson Santana/Rato, Bruno Moreno, David Allan, Davi Silva, Gui de Areia, QJ Beats