Direção Alain Platel • Composição e Direção Musical Steven Prengels • Criação e Interpretação Beérenger Bodin, Boule Mpanya, Dario Rigaglia, David Le Borgne, Elie Tass, Ido Batash, Ro-main Guion, Russell Tshiebua, Samir M'Kirech •Dramaturgia Hildegard De Vuyst• Dramaturgia Musical Jan Vandenhouwe •Assistência Artística Bui Ngoc •Assistência de Direção Steve De Schepper •Cenografia Berlinde De Bruyckere •Desenho de Luz Carlo Bourguignon• Som Bartold Uyttersprot• Figurinos Dorine Demuynck •Direção de Cena Wim Van de Chappelle •Fotografia Chris Van der Burght •Ensaios Lieven Vande weghe •Direção de Produção Eline Vanfleteren, Valerie Desmet •Tour Manager Steve De Schepper •Produção les ballets C de la B •Coprodução Ruhrtruennale, La Bâtie - Festival de Genève, TorinoDanza, la Biennale de Lyon, L'Opéra de Lil-le, Kampnagel Hamburg, MC93 - Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, Holland Festival, Ludwigsburger Schlossfestpiele, NTGent •Duração aprox. 1h40 • M/6